http://www.dollarstorearticle.com

英文邮件回复一封英文邮件背后竟牵扯出……

  前几天,嘉定企业上海飞力勋铖电气科技有限(以下简称“飞力电气”)营销中心经理陈群超,收到了一封英文邮件。刚开始,他还以为是什么新型手段,待读完整封信,英文邮件回复他才明白事情的来龙去脉。

  原来,3月上旬起,意大利新冠的感染人数快速增长。陈群超一边留意着网上的消息,一边向与“飞力电气”有6年合作关系的老客户——远在意大利的Basel总经理Constance Garby了解情况。当得知整个意大利已经几乎没有口罩可以购买时,他第一时间向汇报,并促成向对方捐赠500只口罩。

  “感谢你们在意大利爆发最严重的时候,为我们雪中送炭捐赠500只口罩……”收到来自嘉定的情谊,不已的Constance Garby立即发来邮件:“没想到在最无助的时候,我的中国朋友会主动打电话询问是否需要口罩等防疫物资,并以最快的速度将口罩越洋快递到了我们手里。”邮件最后还附上了一张Basel全体员工的合照,英文邮件回复照片上每个人都笑着翘起大拇指表示感谢。

  远在海外的“老伙计”,也让“飞力电气”挂念。总经理铖一一与海外客户联系,发现他们都或多或少缺少防疫物资,其中口罩尤为紧缺。

  铖一边确认各家的口罩需求量,一边积极调动身边资源采购。在最短时间内,向挪威、捷克、伊朗等地的8家海外合作送出3900余只口罩。

  “听到Basel缺口罩时候,第一反应就是别家海外会不会也缺,所以马上了解情况,然后给他们发过去了,没想到他们那么重视,英文邮件回复还一个个写了感谢信过来。”铖说,在收到感谢信的同时,他也收到了来自这些真诚的邀约,过后,一定要去他们的国家游玩,让他们一尽地主之谊。

原文标题:英文邮件回复一封英文邮件背后竟牵扯出…… 网址:http://www.dollarstorearticle.com/jiankangpindao/2020/0509/11980.html

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。